畫蛇添足意思解釋
◎ 畫蛇添足 huàshé-tiānzú
[draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous] 蛇本來沒有腳有人卻給它加上腳,故事見《戰國策·齊策二》。比喻做事多此一舉,反而壞事
今若前進,倘不如意,正如畫蛇添足也。——《三國演義》
畫蛇添足國語詞典解釋
戰國時有楚人以比賽畫蛇決定誰可以喝酒,有人畫好后又添畫四只腳,此時第二個人也已畫成,第一個人則因為多畫了根本不存在的蛇足,反而失去本已贏得的酒。典出《戰國策.齊策二》。后比喻多此一舉而于事無補。《三國演義.第一一○回》:「將軍功績已成,威聲大震,可以止矣。今若前進,倘不如意,正如畫蛇添足也。」也作「畫蛇著足」、「為蛇添足」、「為蛇畫足」。近多此一舉,節外生枝
畫蛇添足成語故事
《戰國策·齊策二》:“蛇固無足,子安能為之足?” 明·施耐庵《水滸全傳》第一百十回:“將軍功績已成,威聲大震,可以止矣。今若前進,倘不如意,正如‘畫蛇添足’也。”。
畫蛇添足近義詞反義詞
徒勞無功、多此一舉【反義詞】畫龍點睛、恰到好處、恰如其分
成語出處 | 西漢·劉向《戰國策·齊策二》:“蛇固無足,子安能為之足?” |
---|
成語拼音 | huà shé tiān zú | 成語繁體 | 畫蛇添足 |
---|
成語簡拼 | HSTZ | 成語注音 | ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊ一ㄢ ㄗㄨˊ |
---|
常用程度 | 常用成語 | 成語字數 | 四字成語 |
---|
感情色彩 | 貶義成語 | 成語用法 | 畫蛇添足連動式;作賓語;含貶義。 |
---|
成語結構 | 緊縮式成語 | 成語年代 | 古代成語 |
---|
英語翻譯 | superfluous | 俄語翻譯 | нарисовать змею |
---|