杯弓蛇影意思解釋
◎ 杯弓蛇影 bēigōng-shéyǐng
[extremely suspicious;have imaginary fears as one who mistakes the reflection of a bow in the wine cup for the shadow of a snake] 應劭《風俗通義·怪神第九》記載,應郴請杜宣飲酒,掛在墻上的弓映在酒杯里,杜宣以為杯中有蛇,疑心中蛇毒而生病。后用“杯弓蛇影”比喻疑神疑鬼,妄自驚擾
杯弓蛇影國語詞典解釋
相傳杜宣夏至日赴宴，見酒杯中似有蛇，不敢不飲。酒后胸腹極痛，醫治不愈，后得知是壁上赤弩照在杯中，形影如蛇，于是病痛立刻痊愈。見漢．應劭《風俗通義．卷九．世間多有見怪驚怖以自傷者》。后比喻為不存在的事情枉自驚惶。也作「杯底逢蛇」、「杯中蛇影」、「弓影杯蛇」、「弓影浮杯」、「影中蛇」。近風聲鶴唳﹑草木皆兵反處之泰然
杯弓蛇影成語故事
漢·應劭《風俗通義·世間多有見怪》：“時北壁上有懸赤弩照于杯，形如蛇。宣畏惡之，然不敢不飲。”
杯弓蛇影近義詞反義詞
草木皆兵、疑神疑鬼、風聲鶴唳【反義詞】處之泰然、安之若泰、談笑自若
| 成語解釋 | ①將映在杯中的弓影誤認為蛇。比喻疑神疑鬼；自相驚擾。②也可用來比喻虛幻的實際不存在的東西。也作“弓影杯蛇”。 |
|---|
| 成語出處 | 清·黃遵憲《感事》：“金玦龐涼舍隱痛，杯弓蛇影負奇冤。” |
|---|
| 成語拼音 | bēi gōng shé yǐng | 成語繁體 | 杯弓蛇影 |
|---|
| 成語簡拼 | BGSY | 成語注音 | ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˊ 一ㄥˇ |
|---|
| 常用程度 | 常用成語 | 成語字數 | 四字成語 |
|---|
| 感情色彩 | 中性成語 | 成語用法 | 杯弓蛇影復句式；作謂語、定語；比喻把虛幻誤作真實，形容人神經過敏。 |
|---|
| 成語結構 | 緊縮式成語 | 成語年代 | 近代成語 |
|---|
| 英語翻譯 | A false alarm | 俄語翻譯 | луковица |
|---|
