比喻夫妻離散。如:「原本是對恩愛相隨的夫妻,后來卻因故鸞飄鳳泊,各自獨居到老。」也作「鳳泊鸞飄」。反破鏡重圓
鸞飄鳳泊 |
---|
成語解釋 | 原形容書法筆勢瀟灑飄逸,后比喻夫妻離散或文人失意。 |
---|
成語出處 | 唐·韓愈《峋嶁山》詩:“科斗拳身薤倒披,鸞飄鳳泊拿虎螭。” |
---|
成語拼音 | luán piāo fèng bó | 成語繁體 | 鸞飄鳳泊 |
---|---|---|---|
成語簡拼 | LPFB | 成語注音 | ㄌㄨㄢˊ ㄆ一ㄠ ㄈㄥˋ ㄅㄛˊ |
常用程度 | 常用成語 | 成語字數 | 四字成語 |
感情色彩 | 中性成語 | 成語用法 | 鸞飄鳳泊聯合式;作謂語、賓語;比喻夫妻、情侶離散天各一方。 |
成語結構 | 聯合式成語 | 成語年代 | 古代成語 |
英語翻譯 | a separated couple | 俄語翻譯 | Хохлатый феникс |