狐假虎威讀音解釋意思造句-狐假虎威故事-狐假虎威近義詞反義詞

狐假虎威意思解釋

◎ 狐假虎威 hújiǎhǔwēi

[the ass in the lion’s skin;(fig) bully people by flaunting one's powerful connections] 假:借。狐貍借老虎之威嚇退百獸。比喻依仗別人的勢力來恐嚇人

狐假虎威國語詞典解釋

狐貍與老虎同行，借老虎的威風嚇走百獸，卻使老虎誤信百獸乃畏狐貍而走。見《戰國策．楚策一》。后比喻憑恃有權者的威勢恐嚇他人、作威作福。《警世通言．卷三一．趙春兒重旺曹家莊》：「居中的人還要扣些謝禮，他把中人就自看做一半債主，狐假虎威，需索不休。」《文明小史．第三○回》：「這些人只要等到署了個缺，得了個差使，就狐假虎威的發作起來了。」也作「狐虎之威」、「狐借虎威」、「虎威狐假」。近狗仗人勢,仗勢欺人,恃勢凌人

狐假虎威成語故事

《戰國策·楚策一》：“虎求百獸而食之，得狐。……虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走，虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。”

狐假虎威近義詞反義詞

仗勢欺人、狗仗人勢【反義詞】獨步天下、獨擅勝場

狐假虎威

成語解釋	假：假借；憑借。狐貍借著老虎的威風去嚇唬其他野獸。比喻憑借別人的威勢來欺壓人。

成語出處	西漢·劉向《戰國策·楚策一》：“虎以為然，故遂與之行，獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。”

成語拼音	hú jiǎ hǔ wēi	成語繁體	狐假虎威
成語簡拼	HJHW	成語注音	ㄏㄨˊ ㄐ一ㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ
常用程度	常用成語	成語字數	四字成語
感情色彩	貶義成語	成語用法	狐假虎威主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶義。
成語結構	主謂式成語	成語年代	古代成語
英語翻譯	borrowing power to do evil	俄語翻譯	лицемерный