愛莫能助意思解釋
◎ 愛莫能助 àimònéngzhù
[be unable to help even for the sake of love;love but have no ability to help;willing to help but unable to do so] 莫:沒有誰,不能;助:幫助。雖然同情,但無力相助
我愛莫能助,請你好自為之吧
愛莫能助國語詞典解釋
本指隱而不見，所以無法給予幫助。語本《詩經．大雅．烝民》：「人亦有言，德輶如毛，民鮮克舉之，我儀圖之。維仲山甫舉之，愛莫助之。」漢．毛亨．傳：「愛，隱也。」后指內心雖然同情，想要幫助他，卻無能為力。《警世通言．卷三．王安石三難蘇學士》：「子瞻左遷黃州，乃圣上主意，老夫愛莫能助。」《文明小史．第六回》：「兩人雖與黃舉人均有瓜葛，到了此時，也是愛莫能助，只得任其所之。」也作「愛莫之助」。反愛屋及烏
愛莫能助成語故事
《詩經·大雅·烝民》：“維仲山甫舉之，愛莫助之。”
愛莫能助近義詞反義詞
無能為力、力不從心、鞭長莫及【反義詞】鼎力相助、舍己救人、相濡以沫
| 愛莫能助的解釋 |
|---|
| 愛：一說通“爰”；隱蔽貌；指隱而不見；另說解為同情憐惜。①原意指德之舉無形；隱而不見；所以沒有人能幫助他。②雖很同情；愿意幫助；但限于力量或條件而無法辦到。 |
| 愛莫能助的例句 |
|---|
| 這件事我的確愛莫能助，請你多加原諒。 |
| 愛莫能助的拼音 | Ài Mò Néng Zhù | 愛莫能助的繁體 | 愛莫能助 |
|---|
| 愛莫能助的簡拼 | AMNZ | 愛莫能助的注音 | ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ |
|---|
| 愛莫能助常用程度 | 常用成語 | 愛莫能助的字數 | 四字成語 |
|---|
| 愛莫能助感情色彩 | 中性成語 | 愛莫能助的用法 | 愛莫能助緊縮式；作謂語、定語；中性，表示力量不足而無法相助。 |
|---|
| 愛莫能助的結構 | 緊縮式成語 | 愛莫能助的年代 | 古代成語 |
|---|
| 愛莫能助英語翻譯 | willing to help but unable to do so. | 愛莫能助俄語翻譯 | не поможет |
|---|
| 愛莫能助的近義詞 | 無能為力、力不從心、鞭長莫及 |
|---|
| 愛莫能助的反義詞 | 鼎力相助、舍己救人、相濡以沫 |
|---|
| 愛莫能助的出處 |
|---|
| 明·馮夢龍《警世通言·王安石三難蘇學士》：“荊公開言道：‘子瞻左遷黃州，乃圣上主意，老夫愛莫能助。’” |
| 愛莫能助的故事 |
|---|
|
助我張目
目送手揮
揮戈反日
日月經天
天旋地轉
轉憂為喜
喜新厭舊
舊恨新愁
愁云慘淡
淡寫輕描
描龍繡鳳
鳳鳴麟出
出入神鬼
鬼哭粟飛
飛珠濺玉
玉樹瓊枝
枝干相持
持久之計
計較錙銖
銖稱寸量
量力而為
為淵驅魚
魚水相投
投刃皆虛
虛張聲勢
勢焰熏天
天涯咫尺
尺寸可取
取青媲白
白山黑水
水泄不透
透骨酸心
心殞膽破
破爛流丟
丟魂喪膽
膽戰心搖
搖搖擺擺
擺袖卻金
金盡裘敝
敝帚千金
金科玉條
條修葉貫
貫朽粟紅
紅裝素裹
裹尸馬革
革凡成圣
圣主垂衣
衣錦晝游
游山玩水
水秀山明
